As Tríades Teológicas Celtas

Tríades teológicas

1) Existem três Unidades primordiais. E não podem haver nada além destas. São elas:
- Uma Realidade Suprema,
- Uma Verdade,
- Uma Liberdade, lugar onde todas oposições se equilibram.

2) São três as coisas que emanam das três Unidades Primordiais.

- A Vida,
- A Bondade, O Poder.

3) A Realidade Suprema consiste obrigatoriamente de três coisas:

- O máximo possível quanto á Vida,
- O máximo possível quanto ao Conhecimento,
- O máximo possível quanto ao Poder.

E não pode haver outra coisa que seja O máximo possível quanto a estes três.

4) Há três características que são impossíveis que Deus não tenha:

- A Plenitude máxima do Bem, como sê-lo,
- A Plenitude máxima do Bem, como querê-lo,
- A Plenitude máxima do Bem, como fazê-lo.

5) São três os testemunhos da presença de Deus com respeito ao que Ele fez e fará como natureza:

- Poder infinito,
- Saber infinito,
- Amor infinito

6) Deus, infinitamente perfeito, demostra três objetivos ao criar quaisquer coisas:

- Diminuir o Mal,
- Aumentar o Bem,
- Justificar as diferenças entre as coisas, para que possa ser discernido entre aquilo que possa ser e aquilo que não possa ser. Porque não há nada que Ele não possa realizar, que Ele não possa conhecer, e que Ele não possa trazer á existência.

7) Há três coisas que Deus, infinitamente perfeito, não pode deixar de:

- Em todas as coisas, fazer o melhor possível,
- Em todas as coisas, fazer o mais necessário possível,
- Em todas as coisas, fazer o mais belo possível.

8) Há três estabilidades na Existência da Vida, devido à perfeição de seu Autor:

- Ela não pode ser aquilo que ela não é,
- Ela não deve ser aquilo que ela não é,
- Ela não pode ser concebida, por consequência, de outra forma que não seja.

E disso, surge o fato que toda coisa tem a finalidade que lhe é própria.

9) Em Deus existem três coisas que necessariamente deverão existir. Estas três coisas são:

- O Poder Supremo,
- A Inteligência Suprema,
- O Amor Supremo.

E isto justifica a finalidade de todas as coisas.

10) Deus possui três supremacias:

- A Vida Universal,
- O Saber Universal,
- O Poder Universal.

11) Existem três causas da Vida:

- O Amor de Deus (com inteligência sobre todas as coisas , supremamente completo),
- A Inteligência de Deus (pelo supremo conhecimento de todos os meios de ação),
- O Poder de Deus (com a Vontade, o Amor, e a Inteligência supremas).

12) Existem três Círculos dentro da Vida Universal ou Universo.  Estes três Círculos são :

- O Círculo de Keugant, círculo vazio (cujo interior não se conhece), onde nenhum ser pode existir senão Deus. Nem os vivos nem os mortos conseguem lá acessar, e somente Deus pode atravessá-lo, por suas manifestações diversas.
- O Círculo de Abred, círculo da Fatalidade, do Destino inevitável, onde cada novo estado, cada nova existência, nasce á partir da morte.  E este Círculo, o Homem atravessa,
- O Círculo de Gwenved (Güinuid), círculo da Beatitude, o mundo branco(a última Luz, o Mundo da Luz),  de onde cada estado deriva e nasce a partir da vida. E este Círculo, o Homem atravessará finalmente e obrigatoriamente.

13) Existem três estados de existência e de vida para os seres vivos. São estes:

- O estado de submissão à Fatalidade dentro do Abismo (Anwn (Anuin)), (Abred em Anwn),
- O estado de liberdade moral, por meio da Humanidade (Abred),
- O estado de felicidade e amor perfeito, no Céu (Gwenved).

14) Existem três realidades inerentes a qualquer existência para os seres vivos, três necessidades ás quais nenhum ser vivo escapa. São estas :

- O inevitável começo à partir do Círculo de Anwn (Anuin),
- A inevitável evolução no Círculo de Abred,
- A inevitável ascensão final ao espaço espiritual no Círculo de Gwenved.

E sem atravessar estes três estados nada pode existir, exceto Deus por si só.

15) Existem três necessidades inevitáveis no Círculo de Abred. São estas :

- A manifestação mínima possível da Existência. E é de lá que começa toda a vida,
- A tomada de posse do princípio da Substância. Deste deriva o Crescimento, que não poderia existir em nenhum outro estado,
- A transformação desta Substância e desta Existência pela Morte e suas consequências. E é disso que surgem a debilidade e a brevidade da própria vida

16) Existem três coisas que não podemos realizar, em qualquer forma de Existência que  seja, porque Deus é justiça Infinita. São elas :

- A necessidade de esgotar o Sofrimento, sem o qual não saberíamos obter o Conhecimento completo do Todo; isto em Abred,
- A certeza de obter uma parte do infinito Amor de Deus,
- Conseguir, graças a seu poder infinito, fazer o que é justo e bom (o mais importante).

E sem Ele, estas três tarefas não poderiam ser levadas a termo.

17) Existem três razões de ser da Fatalidade e do Destino que reinam no círculo de  Abred. São elas :

- A necessidade de colher o fruto de cada existência e de cada estado da Vida,
- A necessidade de conhecer a todas as coisas,
- A necessidade de recolher a força moral necessária para triunfar sobre todo o ódio, toda a repugnância, e desfazer-se do Mal, ao controlar os princípios da maldade

Sem estas três necessidades em Abred, durante a travessia de cada estado de vida, não existe nenhum ser vivo, nenhuma forma, que poderia chegar ao círculo de Gwenved.

18) À partir do princípio da Fatalidade e da Necessidade, incluídos por definição dentro do Círculo de Abred, surgem três Calamidades deste Círculo. Estas são :

- O Destino inevitável,
- O Esquecimento das existências sucessivas,

19) Existem três necessidades primordiais, pré-existentes à todas as outras, que devem necessariamente ser satisfeitas antes que o Ser atinja a plenitude do Conhecimento. São estas :

- Atravessar o Círculo de Abred, em todas as suas modalidades,
- Atravessar Gwenved quando,
- Nos lembrarmos de todas as coisas que se manifestaram em nós desde o Círculo de Anwn.

20) Existem três contatos necessários com o Círculo de Abred. São estes :

- A necessidade de Transgredir a regra e se libertar da Fatalidade. Porque não pode ser feito de outra forma,
- A necessidade de se desfazer do Mal e da Corrupção, e isto por meio da Passagem,
- A necessidade de aumentar sua própria bondade e o princípio da Personalidade, desfazendo-se do Mal e libertando-se por meio da Passagem.

E estas três coisas não podem acontecer a não ser pelo Amor Infinito de Deus, que, necessariamente, conserva o que criou.

21) Existem três meios que Deus circunscreve no Círculo de Abred, para permitir o triunfo do Mal e do Princípio da Extinção. São estes :

- O Destino primitivo e sua Necessidade,
- O esquecimento das modalidades sucessivas de existências,
- A Passagem.

E estas três coisas permitem evadir-se de Abred e passar para Gwenved, escapando assim do Mal e da da Extinção.

22) Existem três acontecimentos que estiveram na origem de tudo. São estes :

- O Homem,
- A Liberdade, na forma de Ordem autônoma, ou livre arbítrio,
- A Luz espiritual, esclarecendo os seres sobre o que é o bem e o que é o mal.

23) Existem portanto para o Homem três necessidades inadiáveis. São estas:

- A necessidade de aprender pelo sofrimento,
- A necessidade de se renovar,
- A necessidade de escolher.

E, pelo poder da livre Escolha, não podemos conhecer o Sofrimento e a Renovação senão antes de seu fim.

24) Existem três alternativas para o Homem. São estas:

- O  Círculo de Abred ou o Círculo de Gwenved, como objetivos,
- A Fatalidade ou a Liberdade moral, como meios,
- O Mal ou o Bem como resultados.

Estando tudo em equilíbrio, estando tudo no domínio das possibilidades, o Homem tem então o poder de se apegar a um ou ao outro, segundo sua vontade própria.

25) A Fatalidade inerente ao Círculo de Abred deriva de três coisas, e são estas três coisas que aprisionam o homem, a saber :

- A falta de esforços em direção ao Conhecimento,
- A falta de apego e busca em direção ao que é o Bem,
- A preferência pelo que é o Mal.

Por estes três erros ou estas três faltas, o Homem se afunda no Círculo de  Abred, se retarda e, durante o curso desta perigosa travessia, retorna à sua condição anterior.

26) Três erros fazem tombar, inevitavelmente, no Círculo de Abred, infelizmente mesmo que estejamos de alguma forma voltados para o Bem. São estes :

- O orgulho egoísta, que faz recair em Anwn,
- A mentira egoísta, que faz recair em Gobren,
- A crueldade egoísta, que faz recair em Kenmil.

E depois o Homem retorna à Humanidade, como antes.

27) Para retornar ao estado Humano, existem três necessidades para o Ser. São estas :

- A necessidade de obter a Ciência, o Amor, a Força Moral, e isto antes que venha a Passagem.

Isto não pode ser feito a não ser por uma Escolha deliberada e uma Liberade moral, existentes antes do estado de Humanidade.
Estas três aquisições são chamadas as « Três Vitórias ».

28) Existem então três vitórias sobre o Mal e sobre o Princípio da Extinção. São estas :

- A Ciência, o Amor, e a Força Moral.

Porque o Conhecimento, o Desejo e a Força têm sucesso por sua união íntima em tudo o que desejam. Elas começam na condição humana, e permanecem ininterruptas por todas as existências sucessivas, por toda a eternidade.

29) Na Humanidade, o Ser possui três privilégios, São estes :

- O discernimento entre Bem e o Mal. Surge disso, a possibilidade de comparação,
- A liberdade de escolha. A partir disso, o livre-arbítrio, o julgamento, a preferência por um ou por outro,
- O começo do poder realizador, tendendo a realizar aquilo que que se tenha livremente escolhido.

Estes três privilégios, estes três poderes, são indispensáveis para realizar o que quer que seja (e assim escapar da Fatalidade pura).

30) Existem três diferenças, inevitáveis e necessárias, entre Deus, o Homen e todos os outros seres. São estas :

- O limite (de Espaço e de Duração) para o Homem. E não saberíamos encontrar um em  Deus
- O começo do Homem. E não saberíamos imaginar um em Deus
- A renovação necessária á condição humana, no Círculo de Gwenved.

Porque Deus subsiste no círculo de Keugant, o Círculo Vazio...

31) Existem três estados particulares ao Círculo de Gwenved, para a Criatura. Estes três estados são :

- Sem nenhum sofrimento (Annrwg)
- Sem nenhuma necessidade (Annesiau)
- Sem nenhum fim (Annarfod).

32)  Existem três coisas que o Ser encontra no Círculo de Gwenved. São estes :

- O Poder original
- A Memória original;
- O Amor original

E sem estas três felicidades, não pode haver beatitude.

33) Existem três diferenças essenciais entre um ser vivo e outro, três coisas que fazem que cada ser seja completamente diferente um do outro. São estas :

- A essência da Personalidade, ou Alma
- A Lembrança de tudo aquilo que pudemos ser, de tudo tivermos conhecido
- O Destino final, ou « vir a ser ».

Em cada ser, e sómente para cada ser, estas três coisas são completas, e elas não poderiam ser comuns ou partilhadas com nenhum outro ser. Cada um possui sua herança, desde origem de Tudo, e não poderia haver duas plenitude idênticas.

34) Existem três dons que a Infinita Bondade de Deus faz à todo Ser ser vivo. São eles :

- A plenitude de sua própria descendência
- A consciência de si
- A distinção particular entre sua Alma e a dos outros.

E assim, por estes três dons, cada ser difere dos outros.

35) Pela compreensão de três coisas, podemos diminuir o Mal, a Morte, e triunfar finalmente. São elas :

- A compreensão de sua natureza, em seu verdadeiro aspecto
- A compreensão de sua causa e de sua razão de ser
- A compreensão de suas modalidades de ação.

E estas três compreensões, nós as encontramos no Círculo de Gwenved.

36) Existem três coisas que constituem o Conhecimento, ou Ciência, que cada ser deve finalmente possuir. Estas três coisas são :

- O fato de ter finalmente completado a travessia de todos os estados de existência
- O fato de ter a Lembrança da travessia de cada um destes estados de vida, com todos seus incidentes, suas penas e suas alegrias
- O fato de poder atravessar não importa qual estado de existência, à vontade, para efeito de experiência e de apreciação.

E estas três coisas, que constituem o Conhecimento final reservado à cada um dos seres, não se encontram a não ser no Círculo de Gwenved.

37) Todo Ser vivo possui três preeminências sobre cada um dos outros Seres ser vivos (preeminências que o distinguem dos outros), no Círculo de Gwenved.  São estes:

- Sua própria vocação (ou Personalidade final)
- A liberdade moral que Deus lhe deu ou « privilégio »
- Sua Alma própria, que faz que dois seres não sejam semelhantes em nada.

Assim, cada um deles possui, dentro do Círculo de Gwenved, tudo o que necessita para que seja diferente dos outros seres, e para isto, à cada um deles, não falta nada.

38) Existem três coisas que são impossíveis, salvo para Deus.  São elas:

- De suportar a eternidade absoluta do Círculo de Keugant
- De participar de todos os estados de existência sem se renovar
- De melhorar e de renovar toda coisa sem deixá-la se perder.

39) Existem três coisas que não poderão jamais se extinguir, e isto por causa da necessidade de sua existência. São elas:

- A ‘forma’ do ser (sua natureza, sua raça)
- A ‘substância’ do ser (sua Personalidade, o si)
- O ‘valor’ deste ser (seu nível moral e seu grau de evolução).

Por isso, pela libertação do Mal, estas três coisas estarão durante toda Eternidade do Gwenved, nos diversos estados do Belo e do Bem. Elas constituem necessariamente a manifestação.

40) Existem três mobilidades de renovação da condição humana, dentro do Círculo de Gwenved. São elas:

- A instrução (que aumenta o Conhecimento)
- A Beleza (sua busca)
- O Repouso (pela inaptidão para suportar Keugant e sua Eternidade vazia).

41) Existem três coisas que crescem o tempo todo no Universo. São elas:

- A força, ou Luz Divina
- A Consciência, ou Verdade
- A Alma viva, ou Vida.

E porque estas três coisas prevalecerão sobre todas as outras, finalmente, destas surgirá o desaparecimento de Abred.

42) Existem três coisas que, sem cessar, decrescem, e estão desaparecendo no Mundo. São elas :

- As Trevas, ou Ignorância
- A Mentira, ou Erro
- A Morte.

43) Existem três coisas que a cada dia se reforçam. São elas :

- O Amor (de todos os seres uns para com os outros, de todos os seres com respeito à  Deus)
- A Ciência (ou Conhecimento progressivo dos seres)
- A Justiça (direito, igualdade, dos seres com respeito a outros seres e a harmonia progressiva dos elementos constitutivos do Mundo).

E isto porque o máximo de esforço é feito em direção à elas.

44) Existem três coisas que irão se enfraquecer sem cessar a cada dia :

- O Ódio (dos seres uns para com os outros. É isto que se opõe à sua harmonia geral)
- A Deslealdade (que gera a injustiça e a Desordem do Mundo)
- A Ignorância (que impede o Homem de vencer a Morte e a Fatalidade do Destino).

E isto por que a maior soma de esforço vai contra elas.

45) Existem três plenitudes no seio do Círculo de Gwenved.  São elas :

- O fato de ter participado à cada estado de vida e de ter finalmente a plenitude de um deles
- A cogestação de cada princípio ou Alma, e a superioridade de  um deles
- O fato de amar a todo ser, e toda modalidade de existência, e de por isso amar qualquer um acima de tudo, quer dizer Deus ele mesmo.

E é nestas três coisas que reside a plenitude do Círculo de Gwenved.

46) Existem três necessidades que não se podem retirar de Deus. São elas :

- O fato de ser Infinito (e por isto é Deus)
- O fato de ser obrigado a se limitar, por relação ao que é limitado (e isto porque o Relativo não poderia então conceber o Absoluto)
- O fato de ser Unificado com cada estado de Vida, cada modalidade de existência, dentro do Círculo de Gwenved (e isto por que neste Círculo, os seres e as coisas são tais que Deus originalmente as concebeu e desejou). 

Fonte:Traduzidas por Robert Ambelain e publicadas no livroLes Traditions celtiques, doctrine initiatique de l’Occident, Dangles, 1977, Saint Jean de Brayes, pp. 162-192. (Assembleia da Tradição Druídica do Brasil).